Finding Femme: La resistencia tranquila de un estilista de pueblo pequeño para mujeres trans y hombres cruzados (2024)

Vida

La resistencia tranquila de un estilista de pueblos pequeños para mujeres trans y hombres cruzados.

PorLily Moore-Eissenberg

Finding Femme: La resistencia tranquila de un estilista de pueblo pequeño para mujeres trans y hombres cruzados (1)

Clavado en un puesto en Thompson, Connecticut, es un signo de madera que una vez que lee "Scarletts".Se encuentra en la cima de una colina en una carretera que más allá de las fábricas abandonadas y un desayuno del domingo de la publicidad de la Legión Americana.Ahora el clima ha derrotado una carta del letrero, dejando "cicatriz" ", deletreado en pegatinas del buzón y el contorno de una" L ".Todo el pueblo parece pelarse.

Scarlett vive en un pequeño colonial blanco ubicado en un salón junto al camino.En su sótano, que funciona como sala de estar y salón de belleza, arranca la cinta de un rollo mientras su cliente de 70 años, Sarah, me cuenta sobre la primera vez que probó las medias de su madre.Ella tenía 11 años;Ella todavía creía que solo era un niño."Relájate", le dice Scarlett, alisando la frente de Sarah y presionando cinta adhesiva en sus sienes."Tu cara se está tensando".

Scarlett está aplicando su estiramiento facial, temporal por diseño, para clientes cuyas familias no saben que se entrelazan o desean que no lo harían.Sarah, que es el nombre femenino de este cliente, pero no su legal, fue asignado a los hombres al nacer e identifica como bigender, lo que significa que a veces se siente como un hombre y a veces se siente como una mujer.Más tarde ese día, la cinta fresca en sus templos se despegaría a tiempo para el fregado, la desnudez y el desbogado que debe tener lugar antes de que Sarah pueda ir a casa con su esposa.

Anuncio

Scarlett, una mujer cisgénero de 34 años, tiene una cara oblonga y una sonrisa que muestra sus encías."¡Estoy tan cerca de la criada de una dama moderna como lo hay!"A ella le gusta decir como una forma de capturar todo lo que sus cambios de imagen pueden implicar: maquillaje de transformación, coaching de mujeres, consultas de vestuario, apoyo emocional.Parcial a los botones y los cortes de arranque, Scarlett se presenta como sin pretensiones: lo más sorprendente de ella es su total falta de artificio.Con los clientes, ella es llena y seria, y sus amigos la han acusado de "vestirse en el mono".Pero una mirada al armario que almacena para los clientes demuestra su ojo para brillar.Una tienda de segunda mano en miniatura, el armario está repleto de sedas, mezclillas, cueros y plumas;Las campanas y las blusas de negocios cuelgan junto a minifaldas con estampado de gueparh y orejas de conejito.Scarlett me dijo en mi primera visita, arrancándolo del estante y sosteniéndolo en mi estante y sosteniéndolo en la bombilla de arriba del armario."Me encanta ese brillo".

Anuncio

Anuncio

Anuncio

Anuncio

Snug en el noreste de Connecticut, una región conocida como la "esquina conservadora" del estado, Scarlett es estilista para mujeres trans y hombres cruzados.Ella ha construido su negocio,Los cambios de imagen de Scarlett, con la premisa de que las mujeres trans deberían poder presentar sus auténticas identidades de género, idealmente en casa, eventualmente en público, y al menos frente a un espejo.Como lo entienden Scarlett y Sarah, el "término paraguas" que es "mujer trans" puede significar muchas cosas.Puede significar una persona que se identifica como una mujer pero que fue asignado a los hombres al nacer, la definición convencional de transgénero.Puede significar un travesti que se identifica como una mujer cuando está "en mujer", vestida como una mujer, y como hombre cuando no lo es.Puede significar una persona bigender, como Sarah, cuya ropa no inspira tanto su identidad como expresarla.

Anuncio

Scarlett usa su nombre profesional en el trabajo para evitar salir de su cónyuge, que es un travesti."A veces, los clientes realmente se irritan cuando descubren que Scarlett no es mi nombre real", me dice."Estoy como," Bueno, qué pasasu¿nombre real?Ok, hipócrita!clientes que están demasiado encerrados para almacenar su ropa de mujer en casa.La fuente en su sitio web actualizado esporádicamente es rizado;El sofá en su estudio está bien usado.Las únicas cosas pulidas son uñas.

"¡Estoy tan cerca de la criada de una dama moderna como lo hay!"A Scarlett le gustadecir.

Scarlett me dijo una vez: "No soy súper femenina".Aun así, ella entrena a clientes en una presentación femenina, o cómo caminar y hablar como una "dama", un estándar complicado en la medida en que hace cumplir los estereotipos, pero, para muchas mujeres trans y cis, una aspiración real.De hecho, para algunas mujeres trans, encontrar su mujer es más que una esperanza: es una necesidad.La palabra "pasar" (como en, ser percibida como una mujer cis) es tabú en algunas comunidades trans porque privilegia a la identidad cis, la identidad trans como falsa o engañosa.Aún así, el paso puede proteger contra el acoso y la violencia.Un cliente activista del llamado Karleigh Merlot de Scarlett me dijo: "Pasar en el mejor de los casos puede significar la diferencia entre buenas experiencias y malas experiencias.
En el peor de los casos, el paso puede significar la vida o la muerte ".

Anuncio

Anuncio

Karleigh, un ávido ciclista que es, según su biografía de Facebook, "la prueba de que los pompones, los tacos, las mechas, los engranajes, las cadenas, el vino y el chocolate pueden coexistir pacíficamente", tiene un mantra: "Tienes que estar fuera".Para Karleigh, quien recientemente hizo la transición, es tanto un imperativo moral como una necesidad personal.Tienes que estar fuera porque es bueno para ti.Pero más existencialmente, debes estar fuera para mostrarle al mundo que eresenel mundo."Aparecer en su trabajo, en su vecindario, en su comunidad", dijo Karleigh."Es por eso que Scarlett es tan importante, porque nos hace aparecer".

Anuncio

Anuncio

Si la comunidad trans del norte de Connecticut y el sur de Massachusetts fuera una familia, se podría decir que Scarlett se casó con ella.Su cónyuge, que presenta a los hombres la mayor parte del tiempo, pasa por Katie mientras está en Femme, un nombre cuya popularidad entre las mujeres trans Katie notó demasiado tarde."Katie de Nueva York, Katie the Firefighter", Katie lamenta cuando se presenta a mí.A su lado en el sofá del sótano, Scarlett pone los ojos en blanco.

Anuncio

katie tiene unWallace y gromitSonríe y las cejas ordenadas y expresivas.Ella trabaja en fabricación dominada por hombres para un jefe que teme que la despidiera si él supiera que ella se travestaba.(Por esa razón, me pidió que usara solo su nombre femenino por escrito). Cuando tenía 18 años, Katie se unió al ejército para apoyar a su familia en ciernes, su novia de la escuela secundaria tenía un bebé en camino, y para tratar de patear lo queEra, para entonces, un viejo hábito: ropa de mujer.A ella le gustaban las armas casi tanto como le gustaban los adornos;Ella pensó que si el travesti era de un niño, disparar era cosas de hombre, y Katie quería ser un hombre."Ahora, soy un hombre todo el camino", se dijo a sí misma cuando se alistó.("Soy un maaan", Scarlett se arrastró en un barítono desde su lado del sofá). "Pero regresa", dijo Katie.Ahora, pasa la mayor parte de su tiempo identificándose y vistiéndose como hombre, vestida de "tiempo parcial" y cambiando sus pronombres junto con su ropa.

Anuncio

Anuncio

Anuncio

Antes de que fueran Scarlett y Katie, Scarlett hizo maquillaje para su club de drama universitario y Katie asistió a espectáculos aéreos con sus amigos.En la Universidad de Bryant, Scarlett estudió contabilidad, que luego consideró un ronquido.Después del ejército, Katie se casó con su novia de la escuela secundaria;Tuvieron tres hijos juntos antes de divorciarse.(La separación se debió en gran parte a su "incompatibilidad", me dijo Katie, y en una pequeña parte debido a su travestismo). La forma en que Scarlett y Katie lo dicen, cuando se reunieron a través de un pariente de Katie en 2006Y Katie le dijo a Scarlett sobre "lo cruzado", Scarlett dijo "genial" y Katie pensó "wow".Se casaron en 2010.

Al principio, la audacia de Scarlett sorprendió a Katie.Un viernes por la noche antes de una conferencia trans, estaban peinando un Kohl de Connecticut para atuendos cuando Scarlett sugirió que Katie, que estaba presentando masculino en ese momento, intentaba con un vestido en la sala de apadancamiento público."¿Intentalo?¿En la tienda?"Katie preguntó, horrible.Las compras de la ropa generalmente implicaban conjeturas incompletas e invocaciones de su hija en el registro.

Anuncio

El vestido encaja."¡Oh, esto es hermoso!"dijo el cajero cuando Katie lo puso en el mostrador.El cajero miró a Scarlett."¿Lo probaste?"Un silencio, y luego Scarlett estaba señalando.En Katie."Sí", tartamudeó Katie."Se ajusta muy bien".El cajero, sonriendo, le preguntó: "¿Recuerdas las medias?"En retrospectiva, a Katie le gusta decir que Scarlett "estaba reduciendo mis miedos".

Anuncio

Anuncio

Después del accidente del mercado de valores de 2008, Scarlett perdió su trabajo contable y comenzó a hacer cambios de imagen en una boutique en Auburn, Massachusetts, frecuentada por travestis.El mercado de la composición trans, descubrió, estaba abierta.En tres años, su clientela había superado la tienda, por lo que se fue a fundar su propio negocio en 2012. Convertió su sótano en un estudio, eligió un nombre profesional y plantó un letrero rojo brillante junto a un camino rural en Thompson.

Anuncio

Anuncio

El salón de Scarlett bien puede ser el único de su tipo en la zona rural de Connecticut, pero apenas está solo en los EE. UU. A las afueras de Thompson, los salones para las mujeres trans salpican las costas del país en hogares y altos aumentos, parte de una profesión floreciente que un estilista de Nueva York ha terminado "ha terminado" "Consultoría de imágenes femeninas. " Una estilista de Los Ángeles para mujeres trans llamada Gina Ortiz me dijo que los correos electrónicos de fuera del estado inundan su bandeja de entrada diariamente."Todos dicen lo mismo", dijo: "‘ Desearía tenerte en mi ciudad ".

En comparación con centros como Nueva York o Los Ángeles,Que respalda a TrumpThompson, la población de 10,000, parece un hogar poco probable para tal salón. Interstate 395 es uno de los pocos caminos en la ciudad más ancha que Main Street;Los edificios de fábrica de ladrillo rojo y una chaqueta de humo abandonada salpican el centro de la ciudad."Es bueno", dijo Scarlett con cariño.Pero Showoes no se ve a sí misma como una activista."No", respondió ella con sorpresa ante la sugerencia."Estoy mucho mejor a nivel micro". Aún así, es difícil perderse las apuestas políticas más amplias del trabajo de "micro nivel" como Scarlett enEste momento particularCuando los derechos civiles básicos para las personas trans están amenazadas.Sin embargo, para Scarlett, las transformaciones que tienen lugar en su sótano son tan individuales como el tamaño de las mujeres.

Anuncio

El salón de Scarlett bien puede ser el único de su tipo en la zona rural de Connecticut, pero apenas está solo en elA NOSOTROS.

"La mayoría de los hombres no se dan cuenta de lo difícil que es el tamaño de la ropa de las mujeres.No hay consistencia ”, me dijo.Su método y su manera reflejan el principio rector de que hayesNo hay principio guía para las mujeres de ropa: "Esa primera cita, tendremos una pequeña charla.Ya sabes, sobre las fotos que trajeron con ellas o lo que sea.Pasaremos por el armario, elegiremos cinco o seis atuendos para que lo intenten.Hablaremos sobre cómo se ve la coloración contra su piel.Siempre necesito que la gente traiga su propia ropa interior: bragas, medias, sujetador.Tengo formas de seno.Tengo corsés y tengo relleno de cadera ".Ella sonrió con orgullo."La mayoría de la gente tiende a evitar el relleno de cadera".

Anuncio

Anuncio

Finding Femme: La resistencia tranquila de un estilista de pueblo pequeño para mujeres trans y hombres cruzados (2)

Anuncio

Anuncio

Este otoño, Scarlett planificó jornadas de puertas abiertas, cenas grupales y Ghoul’s Night Out, un evento anual aclamado como una de las mayores fiestas trans de Halloween en Nueva Inglaterra.Cuando los manifestantes se reunieron en Washington, las mujeres trans de mediana edad y ancianas se reunieron en el sótano de Scarlett.Algunos vinieron para la compañía, algunos para el lápiz labial, algunos por la oportunidad de salir de un armario y entrar en otro, colgado de vestidos de pelota y sostenes.Scarlett escribió en su sitio web de temática rosa al comienzo de la temporada: “¡Bienvenido a septiembre!Todavía estoy aquí."

Anuncio

En su estudio de sótano, Scarlett saca una peluca gris de un cajón y la coloca en la cabeza de Sarah, jugueteando con el flequillo hasta que cuelgan.Pronto, Sarah se irá para regresar a casa, donde la expresión de su identidad de género siempre está preparada para negociar, desde pequeñas opciones como si recortar o afeitarse el cabello de la pierna (recorta) a las grandes como si le cuente a su hija adulta (ella (ella es unaD me gustaría, algún día).

"Esto es casi terapéutico", dice Sarah desde su taburete.Ella pone un pequeño joyero al revés, derramando anillos, aretes y brazaletes en la mesa de café.Ella toca cada pieza antes de elegir un collar."Mm-Hmm", dice Scarlett."Algo un poco más corto".Ella arroja otra a Sarah."¿Quieres una mano?Tienes las uñas puestas ".

El cambio de imagen está listo, pero Sarah no deja su percha.Ella reflexiona sobre un viaje a Chili que ella y Scarlett tomaron juntos el año anterior, un "momento cuencionado".Por primera vez, se había sentido confiada en público y vestida con Femme."Saber que Scarlett estaba allí", dice Sarah, "sabiendo que si hacía algo estúpido, ella me golpearía".Sin embargo, en el camino hacia el de Chili, le había preocupado: ¿qué pasaría si necesitara usar el baño?"No te preocupes por eso", le había dicho Scarlett."Iremosjuntos."

  • Exterior
  • Transgénero
  • LGBTQ+

Anuncio

Finding Femme: La resistencia tranquila de un estilista de pueblo pequeño para mujeres trans y hombres cruzados (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Greg O'Connell

Last Updated:

Views: 6199

Rating: 4.1 / 5 (62 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Greg O'Connell

Birthday: 1992-01-10

Address: Suite 517 2436 Jefferey Pass, Shanitaside, UT 27519

Phone: +2614651609714

Job: Education Developer

Hobby: Cooking, Gambling, Pottery, Shooting, Baseball, Singing, Snowboarding

Introduction: My name is Greg O'Connell, I am a delightful, colorful, talented, kind, lively, modern, tender person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.