Junio: Arte de ... Gustav Klimt.
Quincy: Y ...
["The Arlesian Suite No. 2" juega]
Leo: Música de Georges Bizet.
La escena comienza en el exterior de la sala de cohetes cuando Quincy y June están soplando las burbujas, Annie entra en Rocket para sus primeras lecciones de vuelo.
Annie: Hola, soy Annie.Mi hermano, Leo, me va a enseñar cómo volar Rocket.Hay muchos trucos para aprender.¿Quieres aprender los trucos de vuelo conmigo?¡Excelente!
Leo: ¡Bienvenido a bordo!Toma asiento, Annie.
Annie: Pero, Leo, esa es tu silla.
Leo: Eso es correcto.Para su lección de vuelo, puedes sentarte en mi silla.
Annie: ¡Guau!Gracias Leo.
[Se abrocharon el cinturón]
Leo: Bien, aquí está tu primer truco de vuelo.Si quieres hacer que el cohete salte hacia arriba y hacia abajo sobre algo ... tienes que alcanzar tus brazos muy alto y luego derribarlos rápidamente, así.¡Alcanzar!Arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: Pruébalo conmigo.¡Alcanzar!Arriba, abajo, arriba, abajo.
Leo: Sí, ¡eso es todo!Eso hará que Rocket suba y baja.
Annie: ¡Muéstrame algo más, Leo!
Leo: Muy bien, aquí hay uno aún más difícil.El truco de apretón.Es un truco para volar cohete a través de un espacio realmente pequeño.¡Estrujar!Necesitas cruzar los brazos y darle palmaditas en el ritmo, así.Pat, Pat, Pat, Pat.
Annie: Ooh, el truco de apretón se ve duro.Vamos a intentarlo juntos.¿Puedes cruzar los brazos y darle palmaditas en el ritmo?Sí.¡Lo hicimos!Annie: Leo, enséñame un truco más!¡Por favor!
Leo: Bien, pero este es el truco de vuelo más duro de todos.¿Estás seguro de que estás listo para ello?
Annie: ¡Estoy lista!
Leo: Bien, se llama maniobra de bucle el bucle.
Annie: Whoa.El bucle la maniobra de bucle.Rocket puede hacer eso.
Leo: Él puede, pero es realmente difícil.Tienes que aplaudir en un círculo al ritmo, como este.Aplaude, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir!
Annie: Vamos a intentarlo.¡Aplaude en un círculo conmigo!
Leo: ¡Whoo-hoo!¡Lo estás haciendo!
Quincy: Hola, chicos.Tienes que ver esto.June y yo estamos soplando burbujas.
Junio: Solo son más que burbujas.¡Son super burbujas!
Quincy: ¡Son las burbujas más grandes de la historia!
Junio: son enorme.
Leo: Whoa.
Annie: Eso es grande.
Leo: Increíble.
Annie: ¡Me encanta!Todos esperan aquí.Voy a conseguir mi cámara y tomar una foto de las súper burbujas.
Junio: Hagámoslo aún más grande.
Quincy: ¡Sí!¡Hagámoslo enorme!
[Todos volan una burbuja juntos;Se vuelve tan grande que los atrapa por dentro y los lleva lejos]
Quincy: Uh-oh, creo que hicimos esta burbuja un poco ... ¡demasiado grande!
[Desaparecen justo antes de que Annie y junio salgan]
Annie: Hmm.Me pregunto qué pasó con mis amigos.¿Ves dónde están!¿Dónde?[Jadeos]¡Oh, no!¡Están flotando en una súper burbuja!¡León!¡Quincy!¿Estás bien?
Quincy: ¡Sí, estamos bien!
Leo: Annie, ¡tienes que volar Rocket para venir y salvarnos!
Annie: ¿Yo?¡Pero nunca antes he volado Rocket!
Leo: ¡Puedes hacerlo, Annie!¡Estas listo!
Quincy: Annie, ¡adelante!
Junio: ¡Creemos en ti!
Annie: ¡Tengo que volar solo Rocket y rescatar a mis amigos!Sé que puedo hacerlo.
Junio: ¡Pero necesitamos que nos ayude!
Annie: Pero voy a necesitar ayuda.¿Volarás cohete conmigo?¿Vas a?¡Excelente!
Junio: ¡Tenemos una misión!¡Necesitamos volar Rocket y rescatar a nuestros Leo y Quincy de la Super Bubble!¡Al cohete!
[Ella aborda el cohete solo]
June y Annie:¡Tengo una misión!
Annie: ¡Vamos!Bienvenido a bordo.
Junio: es hora de explotar.
Rocket: [Jingles]
Annie: Sí, Rocket.
ANNIE: Tengo que hacer explotar todo solo hoy.
Junio: Pero no te preocupes.
Annie: Sé qué hacer.
Annie: Primero, tenemos que abrocharnos nuestros ... ¡los cinturones de seguridad!
Annie: ¡Sí!
June y Annie: Cebel de seguridad.
Annie: ¡Prepárese para la explosión!
Annie: Necesitamos darle a Rocket mucho poder para despegar.
Annie: cama, cama, cama, cama, cama, cama, cama, cama.
[Roce de cohete]
Annie: Junio está dando palmaditas, ¡necesitamos más poder, pon tus manos en tu regazo y palmaditas conmigo!Pat, Pat, Pat, Pat, Pat, Pat, Pat, Pat.¡Más rápido!Pat, Pat, Pat, Pat, Pat, Pat, Pat, Pat!
Annie: ¡Ahora levanta los brazos lo más alto que puedas y dices!
June y Annie: ¡Aplica!
Junio: ¡Espera bien!¡Porque aquí vamos!
Annie: Whoa.
Annie: Oh.
Annie: ¡Nos disparamos por nosotros mismos!
Annie: Estamos volando como Leo.
Annie: ¡Espera, equipo!
Junio: ¡Annie y Rocket al rescate!
Annie: No veo las súper burbujas.Rocket, ¿puedes ayudarnos a encontrar a Leo y Quincy?
Rocket: [Jingles de su plan sobre el aspecto y el alcance de la escucha]
Annie: Buena idea, Rocket: Podemos usar el aspecto y escuchar el alcance.
Junio: Escuchemos la canción de Super Bubbles, es así.
Annie: Tal vez las burbujas están en el Gran Lago Salt de Utah.
Junio: ¿Suena eso como las súper burbujas?No, esa no es su canción.Las súper burbujas no fueron así.
Annie: Escuchemos en una granja en Escocia.
Junio: ¿Suena eso como las súper burbujas?No, las súper burbujas no fueron allí.
Annie: Intentemos escuchar a los Alpes franceses.
Junio: ¿Eso suena como súper burbujas?
Annie: ¡Sí!
Annie: ¡Tienes razón!
Annie: ¡Son las súper burbujas!
Annie: ¡Date prisa, cohete!
Annie: Nuestros amigos están flotando a los Alpes franceses.
Annie: ¡Wahoo!
Junio: Estos son los Alpes franceses donde escuchamos las súper burbujas, pero no las veo. Deben haber flotado detrás de una de las montañas.
Annie: Tal vez si canto, nuestros amigos oír.Aquí vengo, me voy a salvar a mis amigos, estoy volando Rocket, ¿puedes escuchar mi canción de rescate?
Annie: Necesito cantar más fuerte,
Annie: ¿Cantará conmigo?
Annie: Genial.
Annie: La canción de rescate es así.
Annie: Aquí vengo, me voy a salvar a mis amigos, estoy volando Rocket, ¿puedes escuchar mi canción de rescate?
Annie: Canta conmigo.
Annie: Aquí vengo, me voy a salvar a mis amigos, estoy volando Rocket, ¿puedes escuchar mi canción de rescate?
Todos menos Annie: Sí, podemos, escuchamos tu canción de rescate, estás volando Rocket y nos salvarás a todos.
Annie: Los escucho.
Annie: ¿Ves a nuestros amigos?
Annie: Dónde.
Annie: Los encontraste.
Junio: Aquí estamos.
Quincy: Por aquí.
Leo: Annie June nos encontraste.
Annie: Uh-oh.
Annie: Las súper burbujas están subiendo y bajando sobre los Alpes.
Annie: Tenemos que seguirlos.
Annie: Pero cómo.
Annie: Buena idea, cohete.
Annie: Sabemos cómo volar Rocket hacia arriba y hacia abajo.
Annie: Leo nos enseñó, recuerda.
Annie: ¿Puedes mostrarme cómo hacer que el cohete suba, abajo, arriba, abajo?
Annie: Sí.
Annie: Vamos a intentarlo juntos.
Annie: Alcanzamos nuestros brazos muy en alto y los derribamos rápidamente.
Annie: Reach.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: Eso es todo.
Annie: Sigue esas súper burbujas, cohete.
Annie: Aquí vienen dos montañas.
Annie: Reach.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: Lo estamos haciendo.
Annie: Rocket está subiendo y bajando sobre los Alpes.
Annie: Mira, mira, mira.
Annie: Aquí vienen dos montañas más.
Annie: Y son aún más altos que los demás.
Annie: Ayudemos a Rocket a subir y bajar aún más.
Annie: Reach.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: Whoo-hoo.
Annie: Oh-no.
Annie: Aquí vienen las dos montañas más grandes de los Alpes franceses.
Annie: Haz el movimiento hacia arriba lo más grande posible.
Annie: ¿Listo?
Annie: Reach.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: Yay.
Annie: lo hicimos,
Annie: Eso fue un gran vuelo.
Annie: Realmente nos estamos acostumbrando a esto.
Annie: Aw, gracias, Rocket,
Annie: Tú también estabas bien.
Annie: Ahora encontremos a nuestros amigos.
Annie: Canta conmigo.
Annie: Aquí vengo, me voy a salvar a mis amigos, estoy volando Rocket, ¿puedes escuchar mi canción de rescate?
Annie: Uh-oh.
Annie: No nos escucharon.
Annie: Canta más fuerte.
Annie: Aquí vengo, me voy a salvar a mis amigos, estoy volando Rocket, ¿puedes escuchar mi canción de rescate?
Todos menos Annie: Sí, podemos, escuchamos tu canción de rescate, estás volando Rocket y nos salvarás a todos.
Annie: Nos escucharon.
Annie: ¿Ves dónde están?
Annie: Dónde.
Annie: Sí.
Annie: Ahí están.
Annie: Leo.
Annie: junio.
Annie: Quincy.
Annie: Aquí estoy.
Annie: Venimos a rescatarte.
Junio: Increíble.
Junio: Ella voló sobre todas esas montañas.
Quincy: Whoo-hoo.
Quincy: camino a seguir, Annie.
Annie: Uh-oh!
Annie: Las súper burbujas están flotando entre los acantilados.
Annie: Están pasando por el desfiladero de Verdon.
Annie: Esos acantilados están muy juntos.
Annie: ¿Cómo los vamos a seguir?
Leo: Annie, sabes cómo volar a través de un pequeño espacio.
Leo: Solo recuerda lo que te enseñé.
Annie: Oh sí.
Annie: Recuerdo.
Annie: Leo nos enseñó el truco de apretón,
Annie: ¿Puedes mostrarme el truco de apretón?
Annie: Correcto.
Annie: Cruzamos nuestros brazos y nos acariciamos al ritmo.
Annie: aprieta.
Annie: Hazlo conmigo.
Annie: Está funcionando.
Annie: Estamos apretando el desfiladero.
Annie: Uh-oh.
Annie: Pero los acantilados se están acercando aún más.
Annie: Necesitamos ayudar a Rocket a apretar.
Annie: Pat suavemente conmigo.
Annie: piano.
Annie: aún más suave.
Annie: Pianissimo.
Annie: Hooray.
Annie: Lo hicimos.
Annie: Volamos cohetes a través de toda la garganta.
Annie: Muy bien para nuestra primera vez volando.
Annie: Rocket también lo piensa.
Annie: Gracias, Rocket,
Annie: Escucho algo.
Annie: Qué está haciendo esa música.
Annie: Sí.
Annie: Son las súper burbujas.
Annie: Nuestros amigos deben estar cerca.
Annie: Vamos.
Annie: Cantemos con ellos.
Annie: Aquí vengo, me voy a salvar a mis amigos, estoy volando Rocket, ¿puedes escuchar mi canción de rescate?
Todos menos Annie: Sí, podemos, escuchamos tu canción de rescate, estás volando Rocket y nos salvarás a todos.
Annie: Ahí están.
Annie: Aquí vengo.
Leo: Date prisa.
Leo: El viento nos está volando a un puente.
Quincy: Y un castillo.
Junio: y un túnel.
Todos menos Annie: Annie, ten cuidado.
Annie: Uh-oh.
Annie: Vamos a tener que volar debajo del puente, sobre el castillo y a través del túnel.
Annie: Bueno, sabemos cómo hacer el movimiento hacia arriba.
Annie: Y sabemos cómo hacer el truco de apretón.
Annie: Pero ahora vamos a tener que hacer ambos.
Annie: ¿Los harás conmigo?
Annie: Yay.
Annie: Vamos por ello.
Annie: Aquí viene un acueducto.
Annie: Prepárate para el truco de apretón.
Annie: aprieta.
Annie: Cuidado con el castillo.
Annie: Reach.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: Dos torres más.
Annie: Reach.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: Reach.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: aprieta.
Annie: arriba, abajo, arriba, abajo.
Annie: Whoo-hoo.
Annie: Esto es asombroso.
Annie: Estamos muy bien.
Annie: Nuestros amigos deben estar muy cerca ahora.
Annie: Ayúdame a cantar con ellos.
Annie: Aquí vengo, me voy a salvar a mis amigos, estoy volando Rocket, ¿puedes escuchar mi canción de rescate?
Todos menos Annie: Sí, podemos escuchar tu canción de rescate, estás volando Rocket y nos salvarás a todos.
Annie: Ahí están.
Quincy: Annie.
Junio: estamos flotando en las nubes.
Leo: Ven rápido.
ANNIE: Aguanta bien.
Annie: Voy a rescatarte.
Todos menos Annie: Whoa.
Annie: Oh, Dios mío.
ANNIE: Las super burbujas están haciendo el bucle el bucle.
Todos menos Annie: Whoa.
Annie: Ese es el truco de vuelo más duro de todos.
Annie: Pero espera.
Annie: Leo nos enseñó las maniobras del bucle.
Annie: ¿Puedes mostrarme las maniobras de The Loop the Loop.
Annie: Sí.
Annie: Pruébalo.
Annie: Aplaudimos en un círculo hasta el ritmo.
Annie: Hazlo conmigo.
Annie: Sí.
Annie: Estamos haciendo las maniobras de Loop the Loop.
Annie: Yahoo.
Quincy: Ve, Annie.
Junio: Increíble.
Leo: Estás muy bien.
Annie: Nos estamos acercando.
Annie: Sigue aplaudiendo en el círculo.
Junio: Hooray.
Quincy: Whoo-hoo.
Leo: Yay, Annie.
Leo: Lo hiciste.
Leo: nos guardas.
Junio: Fuiste excepcional.
Quincy: No puedo creerlo.
Quincy: Volaste cohete solo.
June: Ese fue uno de los mejores voladores que he visto.
Leo: Sabía que estabas listo para volar solo Rocket.
leo: estoy muy orgulloso de ti.
Annie: Gracias, Leo.
Annie: Pero no podría haberlo hecho sin ti.
Annie: Puedes volar conmigo en cualquier momento.
Leo: ¡Finalización de la misión!
[Baton Jingles]
Leo: ¡Es hora de la llamada de la cortina!
[Aplausos y vítores]
Leo: ¡aplaudemos para nuestro equipo!¡Aplaude con nosotros!¡Aplaudemos a Annie!¡Quincy!¡Junio!
Otros: ¡Leo!
Todos: Rocket!
[Rocket Jingling]
Junio: ¡aplaudemos por el arte!Aplaude por "expectativa" de Gustav Klimt!
Leo: Y ahora, por el momento que todos hayan estado esperando.
Leo: ¡Aplaudemos muy, muy difícil para la música especial que hemos escuchado hoy!
["The Arlesian Suite No. 2" juega]
Leo: La suite arlesian número 2, Farandole de Georges Bizet.
Todos: ¡Sí, Bizet!
JUNIO: Hoy ayudaste mucho.
Quincy: Date una mano.
Quincy: Continúa.
Quincy: aplaude por ti mismo.
Junio: ¡Bravo!
Annie: ¡Yay para ti!
Junio: ¡Bravo!
Leo: ¡Nos vemos en la próxima misión!
[Todas las súper burbujas están haciendo un bucle de bucle desde la etapa]
Todos: [Risas]
